官方公告
禁忌仪式即将开启 - 全新 Twitch 掉宝
查看官方原文本文目录

禁忌仪式上线信息
禁忌仪式活动即将开启,同时《流放之路2》0.5.5 补丁也将发布。在本公告中,我们汇总了你需要了解的明日安排,以及如何提前开始下载补丁。
服务器下线时间:2026年9月05日凌晨2:00(GMT+8),随后将开始打补丁。
PC 和主机服务器上线时间:2026年9月05日凌晨4:00(GMT+8)
以上时间按你本地时区显示。你需要登录账户才能看到这些时间。如需更改本地时间,请前往“My Account”、“Manage Account”和“Edit Preferences”。
本次更新的补丁大小在独立客户端和 Steam 上约为 17GB。主机补丁预计大小为 12GB。
## 现有《流放之路2》玩家预下载
现有《流放之路2》玩家可使用 PC 上提供的 torrent 文件预下载更新。请注意,此方法虽然可更早使用,但下载体积更大,因为它包含所有现有客户端内容。此预下载预计大小为 140GB。开始打补丁时,你还需要下载少量剩余文件。
此 torrent 仅包含 GGPK 文件,因此你需要在补丁服务器开启后,将其复制到实际安装文件夹中;开启时间不会早于服务器上线前三小时。请注意,你不能将此 GGPK 文件用于 Steam 或 Epic 客户端。
主机玩家现在可以预下载 0.5.5 更新!在禁忌仪式开始前,你仍可游玩当前版本的《流放之路2》。
## 全新 Twitch 掉落
在发布周观看你喜爱的社区创作者游玩禁忌仪式,并通过 Twitch 掉落获得全新奖励!只需将你的《流放之路》账户关联到 Twitch(见下文),并收看《流放之路2》目录中的任意频道,即可获得冠军之刃宠物。累计观看 2 小时 后即可领取奖励。
掉落将于 PDT 时间 9月4日下午1点 至 9月11日下午1点,或本地时间 2026年9月05日凌晨4:00(GMT+8)至 2026年9月12日凌晨4:00(GMT+8)开启。此活动适用于所有账户。
如何将我的《流放之路》账户关联到 Twitch?登录后访问你的 Twitch 设置 页面。如果你的账户尚未关联,请在“Other Connections”下点击 Twitch 的“Connect”按钮。另请确保你用于关联 Twitch 的子账户是你希望接收掉落的账户。在 Twitch 上完成流程后,你将返回 Twitch 设置页面。如果你的账户已关联,此页面应显示“Your Path of Exile account is currently linked to your Twitch account.”
如何兑换奖励?累计足够观看时间以赚取掉落后,你必须在促销期结束前从 Twitch 库存 中兑换。
如何在我的频道启用 Twitch 掉落?如果你计划直播《流放之路2》,并希望为观众启用 Twitch 掉落,可通过你的 Twitch 创作者仪表板此处进行设置。
这个全新 Twitch 掉落是专属的吗?冠军之刃宠物并非 Twitch 掉落专属,最终将在我们的微交易商店中出售。
该宠物能在《流放之路1》中使用吗?可以,未来将可在《流放之路1》中使用。
祝你好运,流放者,瓦尔克拉斯见!

Forbidden Rites Launch Information
The Forbidden Rites Event starts soon alongside the release of patch 0.5.5 for Path of Exile 2. In this news post, we’ve gathered all the information you need to know about what happens tomorrow and how to start downloading the patch early.
Realms will go down at: Sep 05, 2026 2:00 AM (GMT+8) and patching will begin shortly after.
The servers go live for PC and Console at: Sep 05, 2026 4:00 AM (GMT+8)
The above times are displayed in your local time zone. You’ll need to be logged into your account to see these. To change your local time, go to “My Account”, “Manage Account” and “Edit Preferences”.
The patch size for the update will be around 17GB on the standalone client and Steam. The estimated size of the patch for consoles is 12GB.
## Predownload For Existing Path of Exile 2 Players
Existing Path of Exile 2 players can predownload the update using a torrent file available for PC. Please keep in mind that this method, while available earlier, results in a larger download because it includes all existing client content. The estimated size of this predownload is 140GB. When patching begins, you’ll also have a few remaining files that you’ll need to download.
This torrent only includes the GGPK file, so you’ll need to copy it into your actual install folder once the patching server is up, no earlier than three hours before the realm goes up. Please note that you can’t use this GGPK file with the Steam or Epic clients.
Our console players are now able to predownload the 0.5.5 update! You will still be able to play the current version of Path of Exile 2 until the start of Forbidden Rites.
## New Twitch Drops
Watch your favourite community creators playing Forbidden Rites during the release week and earn a new reward through Twitch Drops! Just link your Path of Exile account to Twitch (see below) and tune in to any channel in the Path of Exile 2 Directory to get the Blade of the Champion Pet. You will receive the reward after 2 hours of accumulated watch time.
Drops will be enabled from September 4th 1PM PDT until September 11th 1PM PDT, or Sep 05, 2026 4:00 AM (GMT+8) until Sep 12, 2026 4:00 AM (GMT+8) in your local time. This promotion is available for all accounts.
How do I link my Path of Exile account with Twitch? Visit your Twitch Settings page while logged in. If your account isn't connected, click the "Connect" button for Twitch under "Other Connections". Please also make sure that the sub-account you’re linking with Twitch is the one that you want to receive the Drops on. Complete the process on Twitch and you will be redirected back to your Twitch Settings page. If your account is already connected, this page should say "Your Path of Exile account is currently linked to your Twitch account."
How do I redeem my rewards? After you've accumulated enough watch time to earn your Drops, you must redeem them from your Twitch Inventory before the promotional period ends.
How do I enable Twitch Drops on my channel? If you’re planning to stream Path of Exile 2 and want to enable Twitch Drops for your viewers, you can do it via your Twitch Creator Dashboard here.
Is this new Twitch Drop exclusive? The Blade of the Champion Pet is not exclusive to Twitch Drops and will eventually be sold in our Microtransactions Store.
Will the Pet work in Path of Exile 1? Yes, it will be made available for use in Path of Exile 1 in the future.
Good luck Exiles, and see you in Wraeclast!
